Les séjours linguistiques à l'étranger permettent d'améliorer sa pratique de langues étrangères, de préparer un concours ou de découvrir d’autres cultures. Avant de vous engager auprès d'un organisme analysez vos attentes et posez-vous les bonnes questions.

Les séjours linguistiques - conseils de pro par CRIJ Normandie Rouen

Débutant, faux débutant, préintermédiaire, intermédiaire, intermédiaire fort, avancé ou supérieur... les élèves sont généralement classés par niveaux de connaissance de la langue, à la suite de tests.

• L'organisation du séjour
  Votre choix sera en fonction du nombre d'heures de cours proposé et sur les types de supports pédagogiques (audio, vidéo, méthodes d'enseignements, etc.).
  De plus, il est important de porter une attention particulière aux activités possibles en dehors des cours (sorties guidées, excursions).
  Des organismes mettent aussi en place des activités thématiques en lien avec le séjour linguistique (tennis, équitation, musique, etc.).

• Les diplômes ou certificats
  Un séjour linguistique peut être l'occasion de décrocher un diplôme officiel en langue (TOEIC, BULATS...). Certains sont demandés pour poursuivre des études dans un pays étranger ou trouver un emploi.
  Si l'objectif de votre séjour linguistique est de vous préparer aux épreuves de langues du Bac, aux concours d'entrée de grandes écoles (commerce, ingénieur, études politiques), il est plus logique de prendre une formule "séjour intensif".

N'hésitez pas à consulter notre dossier "Apprendre une langue étrangère", vous y trouverez les certificats, les diplômes et les tests qu'il est possible de passer afin de valider vos compétences en langues.

• La formation continue
  La plupart des organismes propose aux adultes des séjours toute l'année. Ceux qui ont l'agrément "Formation permanente", organisent des stages pouvant être suivis et pris en charge au titre de la formation continue.

• Les écoles de langues à l'étranger
  Si vous ne souhaitez pas passer par un organisme de séjours linguistiques, vous avez la possibilité de prendre des cours dans des écoles de langues du pays choisi.
  Sachez que vous aurez à organiser vous-même votre transport, trouver votre hébergement et gérer tous les aspects de la vie quotidienne durant le séjour.

Pour plus d'informations, mettez-vous en relation avec le service culturel de l'ambassade du pays choisi.

• English as a Second Langage (ESL)
  Les programmes ESL sont dispensés dans de nombreux collèges et universités aux Etats-Unis. C'est l'occasion de suivre des cours spécifiques pendant 3 à 4 semaines l'été sur l'actualité américaine, l'histoire américaine, la littérature américaine, etc.
  Des établissements accueillent également des étrangers à l'année.

Pour en savoir plus :
www.esl.com
www.petersons.com
www.fulbrigth-france.org

Avant de signer un contrat, posez-vous les bonnes questions et surtout éclaircissez les réponses avec les organisateurs de séjours linguistiques.

• Le transport
  Qui organise le transport et comment ? Quel moyen de locomotion est utilisé ? Le jeune est-il encadré pendant le voyage ? Faut-il partir obligatoirement de Paris ?...

• La famille d'accueil
  Qui trouve la famille d'accueil ? Est-ce la 1ère fois que l'organisme travaille avec cette famille ? Combien y-a-t-il d'enfants francophones ? Le lieu d'habitation est-il proche du lieu des cours ? Comment se passent les temps hors cours et surtout les week-ends ? ...

• L'enseignement
  Quel est le nombre d'heures de cours par semaine ? Quel est le nombre d'élèves par classe ? Comment sont recrutés les enseignants (qualification, expérience) et sont-ils français ou étrangers ?

• Les activités, les animations, l'encadrement
  Quelles sont les activités prévues lors du séjour et leurs coûts ? Sont-elles incluses dans le forfait ? Sont-elles encadrées par des professionnels ? Quel est le nombre d'encadrants lors du séjour ? Quels sont leurs rôles ? Peut-on les joindre pendant le séjour ? ...

• Les garanties, l'assurance
  Quelle est le nom de l'assurance de l'organisateur ? Quels sont les risques couverts (responsabilité civile, dommages matériels ou corporels, rapatriement) ? Quelles sont les conditions d'annulation du séjour ? 
  En général, 2 sortes d'assurances sont proposées : l'assurance "Responsabilité civile rapatriement" et l'assurance "Annulation". La 1ère est obligatoire, la 2ème est facultative.

• En cas de problème de santé
  Si le séjour se déroule dans un pays européen, il faut se procurer la carte européenne d'assurance-maladie. Elle vous permettra d'attester de vos droits à l'assurance maladie et de bénéficier d'une prise en charge sur place de vos soins médicaux, selon la législation et les formalités en vigueur dans le pays de séjour.
  Hors UE, 2 cas peuvent se présenter selon que le pays ai signé ou non une convention de sécurité sociale avec la France.
  Plus d'informations sur le site www.ameli.fr

Un séjour linguistique peut être coûteux mais vous pouvez demander une participation financière auprès de certaines collectives ou dans le cadre de certains dispositifs.

Renseignez-vous, en fonction de votre type de séjour, auprès de :

• L'OFAJ (Office Franco-Allemand de la Jeunesse) accorde des bourses chaque année pour des cours d'allemand en Allemagne.
• La CAF (Caisse d'Allocations Familiales), sous certaines conditions, peut apporter une aide financière.
• Votre comité d'entreprise.
• Votre mairie.
• Le comité de jumelage (si votre ville est jumelée avec une autre ville étrangère).
• Les collectivités : Région, Département
• Les ambassades.

Pour aller plus loin : www.ancv.com / www.loffice.org rubrique Conseils pratiques

Si le séjour linguistique ne vous tente pas, vous avez la possiblité de "Partir au pair à l'étranger" afin d'améliorer vos compétences en langues.